星体螺旋
Celestial Spiral

时间：2024春天
地点：大光明电影院，中国上海
材料：亚克力，不锈钢，LED灯板

Date: 2024 Spring
Location: The Grand Theatre, Shanghai, China
Material: Acrylic, Steel, LED

在上海大光明电影院的螺旋楼梯间，艺术装置——《星体螺旋》悬挂其中。灵感源自于行星运转连成的曲线，装置形态与场地相互呼应，犹如一条通往宇宙深处的连接。

大光明电影院位于南京西路，是由著名建筑师邬达克改建，已经走过了接近百年的历史，它见证了中国电影业的发展和变迁，曾是许多重要电影首映礼的举办地，并且在不同的历史时期接待了无数电影爱好者和知名人士。

The art installation "Celestial Spiral" is suspended in the spiral staircase of the Grand Theatre. The inspiration for this artwork comes from the curves formed by the orbiting planets, with the installation's shape resonating with the space, like a path leading to the depths of the universe.

he Grand Theatre, located on West Nanjing Road, was redesigned by the renowned architect László Hudec and has witnessed nearly a century of history. It has witnessed the development and changes in China's film industry and has been the venue for many significant movie premieres. Over different historical periods, it has welcomed countless film enthusiasts and notable figures.

装置的形态概念来自于行星在太阳系中运动行程的轨迹，如果将场地的旋转楼梯想象为星光的必经之路，太阳系正在向前快速移动，行星围绕着它旋转，形成了螺旋，每个行星的转速不同，如果我们行星的位置移动坐标转译为一组数学公式，并将行星之间彼此相连，则会产生这样的图像。

The form of the installation is inspired by the trajectories of planets as they move within the solar system. If we imagine the spiral staircase of the venue as a pathway for starlight, the solar system is moving forward rapidly, with planets revolving around it, forming spirals. Each planet rotates at a different speed. If we translate the coordinates of planetary positions into a set of mathematical formulas and connect the planets with lines, it would generate an image like this.